{"id":35289,"date":"2023-05-30T09:15:08","date_gmt":"2023-05-30T09:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/denederlanden.com\/bedingungen-und-konditionen\/"},"modified":"2026-02-14T13:40:38","modified_gmt":"2026-02-14T13:40:38","slug":"bedingungen-und-konditionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;gcid-21956e47-4ba2-40d4-9b76-da12817041a4&#8243; top_divider_flip=&#8220;vertical|horizontal&#8220; bottom_divider_color=&#8220;gcid-2e7dc6e7-75c3-4af0-91af-de287d239fc1&#8243; bottom_divider_flip=&#8220;vertical&#8220; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-2e7dc6e7-75c3-4af0-91af-de287d239fc1%22:%91%22bottom_divider_color%22%93}&#8220;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width_tablet=&#8220;&#8220; width_phone=&#8220;95%&#8220; width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;88px||160px||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;88px||160px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;28px||80px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text content_tablet=&#8220;<\/p>\n<h4>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h4>\n<p>In (1012 WG) Amsterdam am Singel 279.<br \/>Eingetragen bei der Handelskammer in Amsterdam unter der Nummer 34164494.<\/p>\n<p><strong>Definitionen.<br \/><\/strong>In diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten folgende Definitionen:<br \/> a<strong>) Dienstleistungen:<\/strong><br \/>Die von der Rederij de Nederlanden im Rahmen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen angebotenen und zu erbringenden Dienstleistungen beziehen sich auf das Angebot einer oder mehrerer Segelreisen mit einem oder mehreren Schiffen f\u00fcr eine Anzahl von Personen an die andere Partei\/den anderen Kunden, wie in dem zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag n\u00e4her beschrieben.<\/p>\n<p><strong>(b) Gegenpartei und\/oder Auftraggeber:<\/strong><br \/>Die Partei, der die Rederij de Nederlanden ein Angebot gemacht hat oder mit der ein Vertrag geschlossen wurde, sowie die Personen\/Passagiere, zu deren Gunsten die Gegenpartei den Vertrag geschlossen hat.<\/p>\n<p><strong>(c) Auftragnehmer:<\/strong><br \/>Rederij de Nederlanden, die im Auftrag des Auftraggebers die oben beschriebenen Arbeiten ausf\u00fchrt oder Dienstleistungen erbringt, im Folgenden %22Rederij de Nederlanden%22 genannt.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>2. Anwendbarkeit dieser Bedingungen und Konditionen<\/strong><\/p>\n<p>(a) Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Angebote und Vertr\u00e4ge der Rederij de Nederlanden. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, gelten diese Bedingungen als von der Gegenpartei der Rederij de Nederlanden akzeptiert. Eine Abweichung von diesen Bedingungen ist nur durch eine schriftliche Best\u00e4tigung der Rederij de Nederlanden m\u00f6glich.  <\/p>\n<p>b) Von jedem, der an der von der Rederij de Nederlanden angebotenen Kreuzfahrt teilnimmt, wird angenommen, dass er den Inhalt dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und mit ihnen einverstanden ist.<\/p>\n<p>c) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr (k\u00fcnftige) Folge- und\/oder Erg\u00e4nzungsangebote sowie f\u00fcr Vertr\u00e4ge bzw. deren Zustandekommen und\/oder Ausf\u00fchrung als die immerw\u00e4hrenden \u00fcblichen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Rederij de Nederlanden als anwendbar erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>d) Von der Gegenpartei verwendete allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten nicht, es sei denn, sie werden von der Rederij de Nederlanden ausdr\u00fccklich und schriftlich anerkannt. Die Unterzeichnung von Dokumenten des Auftraggebers durch die Rederij de Nederlanden, auf die solche allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr anwendbar erkl\u00e4rt wurden, stellt keine schriftliche Anerkennung durch die Rederij de Nederlanden dar. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>3. Angebote<\/strong><\/p>\n<p>a) Sofern im Angebot nicht ausdr\u00fccklich eine G\u00fcltigkeitsdauer angegeben ist, sind alle Angebote der Rederij de Nederlanden freibleibend.<\/p>\n<p>b) Die Rederij de Nederlanden beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Bestellung ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen.<\/p>\n<p>c) Wenn die Rederij de Nederlanden auf Ersuchen der Gegenpartei mit der Ausf\u00fchrung eines Angebots der Rederij de Nederlanden an die betreffende Gegenpartei begonnen hat, wird die Gegenpartei ab dem Datum der Ausf\u00fchrung so angesehen, als sei sie mit der Rederij de Nederlanden einen Vertrag eingegangen, der vollst\u00e4ndig mit dem Angebot der Rederij de Nederlanden \u00fcbereinstimmt, das zu diesem Zweck gemacht wurde.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Abschluss und Ausf\u00fchrung der Vereinbarung<\/strong><\/p>\n<p>a) Der Vertrag kommt zustande, indem die Rederij de Nederlanden dem Auftraggeber schriftlich best\u00e4tigt, dass der Auftrag angenommen wurde, oder indem die andere Partei den Vertrag unterschreibt. In dringenden F\u00e4llen kann der Vertrag auch m\u00fcndlich geschlossen werden: In diesem Fall kommt der Vertrag dadurch zustande, dass die Rederij de Nederlanden den erteilten Auftrag ausf\u00fchrt und die Rederij de Nederlanden den Vertrag innerhalb von 2 x 24 Stunden schriftlich best\u00e4tigt. <\/p>\n<p>(b) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, den Vertrag mit der Rederij de Nederlanden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Rederij de Nederlanden ganz oder teilweise auf Dritte zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden bestimmt die Art und Weise der Auftragsausf\u00fchrung im Rahmen dessen, was zwischen den Parteien schriftlich vereinbart worden ist.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>5. Ge\u00e4nderte Umsetzung<\/strong><\/p>\n<p>Wenn sich vor oder w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung des Vertrags herausstellt, dass der Vertrag oder ein Teil davon aufgrund unvorhergesehener Umst\u00e4nde nur in abgewandelter Form ausgef\u00fchrt werden kann, wird die Partei, die zuerst von diesem Umstand Kenntnis erh\u00e4lt, R\u00fccksprache mit der anderen Partei halten. Die Rederij de Nederlanden wird die andere Partei \u00fcber die finanziellen Folgen informieren. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>6. \u00c4nderungen<\/strong><\/p>\n<p>Vertrags\u00e4nderungen und Abweichungen von diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie zwischen den Parteien schriftlich vereinbart wurden. F\u00fchren \u00c4nderungen zu einer Erh\u00f6hung oder Senkung der Kosten, muss eine daraus resultierende Preis\u00e4nderung schriftlich zwischen den Parteien vereinbart werden. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>7. Annullierung durch die andere Partei<\/strong><\/p>\n<p>a) Die Gegenpartei hat das Recht, einen zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag unter den nachstehend genannten Bedingungen zu k\u00fcndigen. Die K\u00fcndigung erfolgt durch eine schriftliche, per Einschreiben versandte Mitteilung der Gegenpartei an die Rederij de Nederlanden. Als K\u00fcndigungsdatum gilt das Datum, an dem die Rederij de Nederlanden die K\u00fcndigung erh\u00e4lt.  <\/p>\n<p>b) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als zwei Monate vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 15 % des Gesamtbetrags schuldet, den sie aufgrund des Vertrags schuldet.<\/p>\n<p>c) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als einen Monat vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 50 % des Gesamtbetrags schuldet, der ihr aufgrund des Vertrags zusteht.<\/p>\n<p>d) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als vierzehn Tage vor der Kreuzfahrt k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 60 % des Gesamtbetrags schuldet, der ihr aufgrund des Vertrags zusteht.<\/p>\n<p>e) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als sieben Tage vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 75% des Gesamtbetrags aus dem Vertrag schuldet.<\/p>\n<p>f) Wenn die andere Partei den Vertrag weniger als 48 Stunden vor der Kreuzfahrt storniert, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die andere Partei der Rederij de Nederlanden 100% des Gesamtbetrages aus dem Vertrag schuldet.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>8.Zahlung<\/strong><\/p>\n<p>a) Die Zahlung der Gegenpartei an die Rederij de Nederlanden hat gem\u00e4\u00df den auf der Rechnung und\/oder der Best\u00e4tigung angegebenen Zahlungsbedingungen zu erfolgen, ohne dass eine Aufrechnung oder ein Aufschub aus irgendeinem Grund m\u00f6glich ist. Fehlen solche Bedingungen, muss die Zahlung innerhalb von vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum erfolgen. Die Zahlung hat zu erfolgen, ohne dass der Kunde seine Zahlungsverpflichtung durch Pf\u00e4ndung unter sich oder anderweitig blockieren darf. Wenn die Zahlung nicht innerhalb der vereinbarten Frist eingeht, ist die andere Partei in Verzug.   <\/p>\n<p>b) Beanstandungen von Rechnungen m\u00fcssen innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich bei der Rederij de Nederlanden eingereicht werden.<\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Vorauszahlung zu verlangen.<\/p>\n<p>d) Bei Zahlung per Giro ist das Datum der Zahlung der Tag, an dem das Girokonto der Rederij de Nederlanden gutgeschrieben wird; bei Barzahlung gilt nur die von der Rederij de Nederlanden ausgestellte Quittung als Nachweis und Zeitpunkt der Zahlung.<\/p>\n<p>e) Die Zahlung muss innerhalb der festgelegten Fristen erfolgen, andernfalls ist die Gegenpartei von Rechts wegen in Verzug. Ab dem Tag des Verzugs schuldet die Gegenpartei Vertragszinsen in H\u00f6he von 6 % pro Monat, wobei ein Teil des Monats wie ein ganzer Monat gez\u00e4hlt wird. Au\u00dferdem ist die Rederij de Nederlanden dann berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrags auszusetzen, und die Gegenpartei ist verpflichtet, alle gerichtlichen und au\u00dfergerichtlichen Kosten zu erstatten, die der Rederij de Nederlanden durch die Nichterf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen entstehen.  <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>9. Geb\u00fchren bei Nichtbezahlung oder versp\u00e4teter Zahlung<\/strong><\/p>\n<p>a) Alle Kosten, die der Rederij de Nederlanden zur Durchsetzung ihrer Rechte entstehen, einschlie\u00dflich aller au\u00dfergerichtlichen und gerichtlichen Kosten, falls ein Bevollm\u00e4chtigter, Anwalt oder Gerichtsvollzieher eingeschaltet wird, gehen zu Lasten des Auftraggebers.<\/p>\n<p>b) Die au\u00dfergerichtlichen Kosten belaufen sich auf mindestens 15 % (ohne MwSt.) des geschuldeten Betrags, mindestens jedoch 500 E (ohne MwSt.) pro Forderung. Wenn die Rederij de Nederlanden nachweisen kann, dass sie vern\u00fcnftigerweise gezwungen war, h\u00f6here au\u00dfergerichtliche Kosten aufzubringen, gehen diese ebenfalls zu Lasten der Gegenpartei. Alle Kosten im Zusammenhang mit der gerichtlichen Eintreibung gehen auf Rechnung der Gegenpartei, auch die Kosten der Zwangsvollstreckung.  <\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden ist gegen\u00fcber der Gegenpartei, die nicht rechtzeitig gezahlt hat, berechtigt, unbeschadet ihrer sonstigen Rechte gem\u00e4\u00df den Gesch\u00e4ftsbedingungen und\/oder dem Gesetz:<br \/>von der Gegenpartei sofortige Zahlung und\/oder Sicherheit f\u00fcr die Zahlung f\u00fcr alle laufenden Vertr\u00e4ge zu verlangen;<br \/>ihre Leistung(en), auch aus anderen Vertr\u00e4gen mit der Gegenpartei, auszusetzen, unbeschadet ihres Rechts, gleichzeitig oder sp\u00e4ter Sicherheit f\u00fcr die Zahlung zu verlangen.<br \/>den betreffenden Vertrag durch eine von der Nederlandij de Nederlanden stammende schriftliche Erkl\u00e4rung ganz oder insoweit aufl\u00f6sen, als er nicht erf\u00fcllt ist;<br \/>einen, mehrere oder alle laufenden Vertr\u00e4ge, mit denen die Gegenpartei nicht in Verzug ist, durch eine von der Nederlandij de Nederlanden stammende schriftliche Erkl\u00e4rung ganz oder insoweit aufl\u00f6sen, als sie nicht erf\u00fcllt sind.<br \/>die pauschale Zahlung des vollen Betrags verlangen, wenn Ratenzahlung vereinbart wurde.<\/p>\n<p>d) Au\u00dfer im Falle der Aus\u00fcbung des Aufl\u00f6sungsrechts kann die Rederij de Nederlanden jederzeit von den in diesem Artikel genannten Rechten abweichen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>10. Preis<\/strong><\/p>\n<p>Alle Preise und Tarife verstehen sich zuz\u00fcglich Mehrwertsteuer und anderer staatlich auferlegter Abgaben. Alle Preise basieren auf den Umst\u00e4nden, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses herrschen. \u00c4ndern sich diese Umst\u00e4nde nach Vertragsabschluss, ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die vereinbarten Preise um den Betrag zu erh\u00f6hen oder zu senken, um den sich unsere Kosten erh\u00f6ht oder verringert haben, wobei die sich daraus ergebenden Mehr- oder Minderkosten anzugeben sind. Zu diesen Umst\u00e4nden geh\u00f6ren unter anderem: in- oder ausl\u00e4ndische Steuern, \u00c4nderungen von L\u00f6hnen, Preisen und Wechselkursen.   <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>11. Vertrauliche Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Die Parteien verpflichten sich gegenseitig, alle vertraulichen Informationen der anderen Partei vertraulich zu behandeln. Jede Partei wird alle angemessenen Vorkehrungen treffen, um diese Verpflichtung nach bestem Wissen und Gewissen zu erf\u00fcllen. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>12. Kooperation der anderen Partei<\/strong><\/p>\n<p>a) Der Auftraggeber wird der Rederij de Nederlanden immer rechtzeitig alle notwendigen Informationen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p>b) Wenn der Rederij<br \/>de Nederlanden Informationen, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Vertrags erforderlich sind, nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vereinbarungsgem\u00e4\u00df zur Verf\u00fcgung stehen oder die Gegenpartei ihren Verpflichtungen gegen\u00fcber der Rederij de Nederlanden auf andere Weise nicht nachkommt, kann dies zur Aussetzung der Erf\u00fcllung der Verpflichtungen der Rederij de Nederlanden f\u00fchren und k\u00f6nnen der Gegenpartei zus\u00e4tzliche Kosten in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n<p>c) Die Gegenpartei muss den Anweisungen (der Mitarbeiter) der Rederij de Nederlanden unverz\u00fcglich Folge leisten. Der Zugang zum Boot und zu den Anlegern kann von der Rederij de Nederlanden ohne Angabe von Gr\u00fcnden verweigert werden, wenn dies im Zusammenhang mit der Sicherheit und der \u00f6ffentlichen Ordnung f\u00fcr notwendig erachtet wird. <\/p>\n<p>d) Von der Startzeit der Kreuzfahrt kann nicht abgewichen werden. Das Boot f\u00e4hrt zur vereinbarten Zeit ab. Die versp\u00e4tete Anwesenheit von (einem Teil) der Passagiere geht zu Lasten und auf Risiko der anderen Partei. Auf ausdr\u00fccklichen Wunsch der anderen Partei, der zu diesem Zeitpunkt schriftlich zu best\u00e4tigen ist, ist es m\u00f6glich, zu warten, bis alle Passagiere anwesend sind<br \/>. Abweichungen von der vereinbarten Abfahrtszeit gehen vollst\u00e4ndig zu Lasten und auf Risiko der anderen Partei. Die Dauer der Reise wird dann so weit verk\u00fcrzt, wie die Versp\u00e4tung gedauert hat. Andere Teile der Reise k\u00f6nnen aufgrund dieser Versp\u00e4tung ge\u00e4ndert\/gek\u00fcrzt oder ganz abgesagt werden.      <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>13. Anzeigen<\/strong><\/p>\n<p>a) Unter Reklamationen werden alle Beschwerden der Gegenpartei \u00fcber die Ausf\u00fchrung des Vertrags durch die Nederlandsche Rederij verstanden.<\/p>\n<p>b) Reklamationen k\u00f6nnen nur dann geltend gemacht werden, wenn sie innerhalb von 8 Werktagen nach den von der Rederij de Nederlanden erbrachten Dienstleistungen\/Leistungen schriftlich und unter Angabe von Gr\u00fcnden eingereicht werden, unbeschadet der Bestimmungen der folgenden Artikel.<\/p>\n<p>c) Geringf\u00fcgige Abweichungen in oder bei der Vertragserf\u00fcllung, die in der t\u00e4glichen Praxis als zul\u00e4ssig angesehen werden, k\u00f6nnen keinen Grund f\u00fcr Beanstandungen darstellen.<\/p>\n<p>d) Die Einreichung von Beschwerden setzt die Zahlungsverpflichtung der anderen Partei nicht aus.<\/p>\n<p>e) Wenn der Kunde innerhalb der vorgenannten Fristen keine Reklamation eingereicht hat, wird davon ausgegangen, dass er die erbrachten Leistungen und\/oder die Rechnungen genehmigt hat. Bleibt eine solche Mitteilung aus, erl\u00f6schen alle Anspr\u00fcche der anderen Partei. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>14. Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den<\/strong><\/p>\n<p>(a) Die Rederij de Nederlanden haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus einer mangelhaften oder nicht rechtzeitigen Ausf\u00fchrung des Vertrags ergeben, und sie haftet auch nicht f\u00fcr andere direkte und\/oder indirekte Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich Verletzungen (Sch\u00e4den), der Gegenpartei, es sei denn, diese Sch\u00e4den sind auf grobe Fahrl\u00e4ssigkeit, R\u00fccksichtslosigkeit oder Vorsatz zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>b) In allen F\u00e4llen, in denen die Rederij de Nederlanden zu einer Entsch\u00e4digung verpflichtet ist, \u00fcbersteigt diese Entsch\u00e4digung in keinem Fall den Betrag der Betr\u00e4ge (ohne Mehrwertsteuer), die die Rederij de Nederlanden dem Auftraggeber aufgrund des betreffenden Vertrags in Rechnung stellt.<\/p>\n<p>c) Nach Ablauf der in Artikel 12 genannten Reklamationsfrist haftet die Rederij de Nederlanden nicht mehr f\u00fcr ihre M\u00e4ngel, es sei denn, es gilt eine schriftlich vereinbarte Garantie.<\/p>\n<p>(d) Die Rederij de Nederlanden schlie\u00dft ausdr\u00fccklich jegliche Haftung gegen\u00fcber allen Personen aus, f\u00fcr die die Rederij de Nederlanden in irgendeiner Weise verantwortlich oder haftbar ist, einschlie\u00dflich der von der Rederij de Nederlanden bei der Erbringung von Dienstleistungen eingeschalteten Dritten.<\/p>\n<p>e) Der Rechtsanspruch der Gegenpartei auf Ersatz ihres Schadens erlischt und ist daher unzul\u00e4ssig, wenn er nach Ablauf eines Jahres nach Ausf\u00fchrung des betreffenden Vertrages geltend gemacht wird. Die Gegenpartei h\u00e4lt die Rederij de Nederlanden f\u00fcr Sch\u00e4den schadlos, die Dritte bei der Ausf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien erleiden. <\/p>\n<p>f) Die andere Partei ist f\u00fcr das Verhalten der von ihr an Bord gebrachten Passagiere verantwortlich und haftbar. Die Gegenpartei schlie\u00dft auf eigenes Risiko die in diesem Zusammenhang erforderlichen Versicherungen ab. <\/p>\n<p>g) Die Gegenpartei haftet f\u00fcr den Verlust und\/oder die Besch\u00e4digung von Eigentum und Besitzt\u00fcmern der Rederij de Nederlanden aus welchem Grund auch immer. Die Gegenpartei haftet auch f\u00fcr Sch\u00e4den, die die Reisenden dem Personal oder dem Eigentum und Besitz des Personals der Rederij de Nederlanden sowie den von ihr beauftragten Dritten zuf\u00fcgen, es sei denn, es liegt ein grobes Verschulden der betreffenden Personen vor. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>15. H\u00f6here Gewalt<\/strong><\/p>\n<p>a) Keine der Parteien ist verpflichtet, eine Verpflichtung zu erf\u00fcllen, wenn sie daran durch einen Umstand gehindert wird, der nicht auf ihr Verschulden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist und auch nicht aufgrund von Gesetzen, Rechtsakten oder allgemein anerkannten Auffassungen zu ihren Lasten geht, wie z.B. Sturmsch\u00e4den, Naturkatastrophen, Behinderungen durch Dritte, behindernde Ma\u00dfnahmen<br \/>einer Regierung, Krieg, Streiks, Feuer, St\u00f6rungen und Unf\u00e4lle im Betrieb Dritter sowie Unzul\u00e4nglichkeiten oder h\u00f6here Gewalt von Lieferanten oder Dritten, deren Dienste Rederij de Nederlanden in Anspruch nimmt.<\/p>\n<p>b) Im Falle h\u00f6herer Gewalt oder sonstiger Umst\u00e4nde, die so beschaffen sind, dass die (weitere) Erf\u00fcllung des Vertrags nach billigem Ermessen nicht verlangt werden kann, wird die Erf\u00fcllung des Vertrags ausgesetzt oder, wenn diese Aussetzung mindestens drei Monate lang ununterbrochen angedauert hat oder sobald feststeht, dass sie l\u00e4nger als drei Monate dauern wird, kann die andere Partei den Vertrag ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung ohne gerichtliches Einschreiten durch einen eingeschriebenen Brief an die andere Partei k\u00fcndigen. Dieses K\u00fcndigungsrecht erlischt, wenn die Verpflichtung, deren Erf\u00fcllung durch h\u00f6here Gewalt vor\u00fcbergehend verhindert wurde, noch erf\u00fcllt wird, bevor dieses Recht ausge\u00fcbt wurde. <\/p>\n<p>c) Im Falle einer Beendigung des Vertrags aufgrund h\u00f6herer Gewalt enden die Verpflichtungen aus dem Vertrag mit der Ma\u00dfgabe, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden einen verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Teil des vereinbarten Preises schuldet, wenn der Vertrag von der Rederij de Nederlanden bereits teilweise erf\u00fcllt worden ist.<\/p>\n<p>d) Im Falle von h\u00f6herer Gewalt k\u00f6nnen die Parteien keine Schadensersatzanspr\u00fcche gegeneinander geltend machen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>16. Aussetzung und K\u00fcndigung<\/strong><\/p>\n<p>a) Wenn die Kreditw\u00fcrdigkeit des Vertragspartners nach Ansicht der Rederij de Nederlanden dazu Anlass gibt, kann die Rederij de Nederlanden jederzeit weitere Sicherheiten oder<br \/>Vorauszahlungen verlangen, andernfalls ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrags auszusetzen.<\/p>\n<p>b) Wenn die Gegenpartei eine oder mehrere ihrer Verpflichtungen nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df erf\u00fcllt, einen Zahlungsaufschub beantragt, f\u00fcr insolvent erkl\u00e4rt wird, ihr Verm\u00f6gen ganz oder teilweise beschlagnahmt wird und\/oder die Gegenpartei die Verf\u00fcgung \u00fcber ihr Verm\u00f6gen ganz oder teilweise verliert, ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrages auszusetzen oder ihn durch schriftliche Mitteilung aufzul\u00f6sen, und zwar nach ihrem Ermessen und unbeschadet ihres Rechts auf Schadenersatz, Kosten und Zinsen.<\/p>\n<p>c) Wenn die Rederij de Nederlanden von ihrer Befugnis Gebrauch macht, die Ausf\u00fchrung des im vorstehenden Absatz genannten Vertrags auszusetzen, ber\u00fchrt dies nicht die Verpflichtung der Gegenpartei, das mit der Rederij de Nederlanden vereinbarte Entgelt w\u00e4hrend des Zeitraums zu zahlen, in dem die Rederij de Nederlanden die Ausf\u00fchrung ihrer Verpflichtungen ausgesetzt hat<br \/>.<\/p>\n<p>d) Ein Vertrag kann von der Gegenpartei nur dann aufgel\u00f6st werden, wenn die Nederlandij de Nederlanden nach einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen schriftlichen Inverzugsetzung, in der ihr eine angemessene Frist zur Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen einger\u00e4umt wurde, die Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag weiterhin in einem solchen Ma\u00dfe schuldhaft vers\u00e4umt, dass der Gegenpartei die Aufrechterhaltung des Vertrags nicht zugemutet werden kann.<\/p>\n<p>e) Wenn der Vertrag von der Rederij de Nederlanden<br \/>aufgrund eines Verzugs der Gegenpartei aufgel\u00f6st wird, beh\u00e4lt die Rederij de Nederlanden<br \/>den Anspruch auf die Zahlung des gesamten vereinbarten Preises.<\/p>\n<p>f) Die Aufl\u00f6sung kann nur per Einschreiben an die Gegenpartei erfolgen; ein gerichtliches Einschreiten ist nicht erforderlich. Wenn die Gegenpartei zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung des Vertrags bereits Leistungen in Ausf\u00fchrung des Vertrags erhalten hat, kann sie den Vertrag nur teilweise aufl\u00f6sen und nur f\u00fcr den Teil, der von der Rederij de Nederlanden noch nicht ausgef\u00fchrt wurde. Betr\u00e4ge, die die Rederij de Nederlanden vor der Aufl\u00f6sung im Zusammenhang mit dem, was sie bereits in Ausf\u00fchrung des Vertrages geleistet oder geliefert hat, in Rechnung gestellt hat<br \/>, bleiben in vollem Umfang f\u00e4llig und werden zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung sofort zahlbar. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>17. Nachweis<\/strong><br \/>Vorbehaltlich des Gegenbeweises sind die Verwaltungsunterlagen der Rederij de Nederlanden in Bezug auf Vertr\u00e4ge, f\u00fcr die diese Bedingungen gelten, und die daraus resultierenden Vertr\u00e4ge schl\u00fcssig.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>18. Anwendbares<\/strong> Recht<br \/>und Streitigkeiten<\/p>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und alle von der Rederij de Nederlanden<br \/>auf ihrer Grundlage geschlossenen Vertr\u00e4ge unterliegen dem niederl\u00e4ndischen Recht. Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Auslegung oder Ausf\u00fchrung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder Vereinbarungen entstehen k\u00f6nnen, werden ausschlie\u00dflich dem zust\u00e4ndigen Gericht in Amsterdam vorgelegt. <\/p>\n<p>Amsterdam,<br \/>Nov 2001.<br \/>Rederij<br \/>de Nederlanden<\/p>\n<p>&#8220; content_phone=&#8220;<\/p>\n<h4>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h4>\n<p>In (1012 WG) Amsterdam am Singel 279.<br \/>Eingetragen bei der Handelskammer in Amsterdam unter der Nummer 34164494.<\/p>\n<p><strong>Definitionen.<br \/><\/strong>In diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten folgende Definitionen:<br \/> a<strong>) Dienstleistungen:<\/strong><br \/>Die von der Rederij de Nederlanden im Rahmen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen angebotenen und zu erbringenden Dienstleistungen beziehen sich auf das Angebot einer oder mehrerer Segelreisen mit einem oder mehreren Schiffen f\u00fcr eine Anzahl von Personen an die andere Partei\/den anderen Kunden, wie in dem zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag n\u00e4her beschrieben.<\/p>\n<p><strong>(b) Gegenpartei und\/oder Auftraggeber:<\/strong><br \/>Die Partei, der die Rederij de Nederlanden ein Angebot gemacht hat oder mit der ein Vertrag geschlossen wurde, sowie die Personen\/Passagiere, zu deren Gunsten die Gegenpartei den Vertrag geschlossen hat.<\/p>\n<p><strong>(c) Auftragnehmer:<\/strong><br \/>Rederij de Nederlanden, die im Auftrag des Auftraggebers die oben beschriebenen Arbeiten ausf\u00fchrt oder Dienstleistungen erbringt, im Folgenden %22Rederij de Nederlanden%22 genannt.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>2. Anwendbarkeit dieser Bedingungen und Konditionen<\/strong><\/p>\n<p>(a) Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Angebote und Vertr\u00e4ge der Rederij de Nederlanden. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, gelten diese Bedingungen als von der Gegenpartei der Rederij de Nederlanden akzeptiert. Eine Abweichung von diesen Bedingungen ist nur durch eine schriftliche Best\u00e4tigung der Rederij de Nederlanden m\u00f6glich.  <\/p>\n<p>b) Von jedem, der an der von der Rederij de Nederlanden angebotenen Kreuzfahrt teilnimmt, wird angenommen, dass er den Inhalt dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und mit ihnen einverstanden ist.<\/p>\n<p>c) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr (k\u00fcnftige) Folge- und\/oder Erg\u00e4nzungsangebote sowie f\u00fcr Vertr\u00e4ge bzw. deren Zustandekommen und\/oder Ausf\u00fchrung als die immerw\u00e4hrenden \u00fcblichen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Rederij de Nederlanden als anwendbar erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>d) Von der Gegenpartei verwendete allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten nicht, es sei denn, sie werden von der Rederij de Nederlanden ausdr\u00fccklich und schriftlich anerkannt. Die Unterzeichnung von Dokumenten des Auftraggebers durch die Rederij de Nederlanden, auf die solche allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr anwendbar erkl\u00e4rt wurden, stellt keine schriftliche Anerkennung durch die Rederij de Nederlanden dar. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>3. Angebote<\/strong><\/p>\n<p>a) Sofern im Angebot nicht ausdr\u00fccklich eine G\u00fcltigkeitsdauer angegeben ist, sind alle Angebote der Rederij de Nederlanden freibleibend.<\/p>\n<p>b) Die Rederij de Nederlanden beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Bestellung ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen.<\/p>\n<p>c) Wenn die Rederij de Nederlanden auf Ersuchen der Gegenpartei mit der Ausf\u00fchrung eines Angebots der Rederij de Nederlanden an die betreffende Gegenpartei begonnen hat, wird die Gegenpartei ab dem Datum der Ausf\u00fchrung so angesehen, als sei sie mit der Rederij de Nederlanden einen Vertrag eingegangen, der vollst\u00e4ndig mit dem Angebot der Rederij de Nederlanden \u00fcbereinstimmt, das zu diesem Zweck gemacht wurde.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Abschluss und Ausf\u00fchrung der Vereinbarung<\/strong><\/p>\n<p>a) Der Vertrag kommt zustande, indem die Rederij de Nederlanden dem Auftraggeber schriftlich best\u00e4tigt, dass der Auftrag angenommen wurde, oder indem die andere Partei den Vertrag unterschreibt. In dringenden F\u00e4llen kann der Vertrag auch m\u00fcndlich geschlossen werden: In diesem Fall kommt der Vertrag dadurch zustande, dass die Rederij de Nederlanden den erteilten Auftrag ausf\u00fchrt und die Rederij de Nederlanden den Vertrag innerhalb von 2 x 24 Stunden schriftlich best\u00e4tigt. <\/p>\n<p>(b) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, den Vertrag mit der Rederij de Nederlanden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Rederij de Nederlanden ganz oder teilweise auf Dritte zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden bestimmt die Art und Weise der Auftragsausf\u00fchrung im Rahmen dessen, was zwischen den Parteien schriftlich vereinbart worden ist.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>5. Ge\u00e4nderte Umsetzung<\/strong><\/p>\n<p>Wenn sich vor oder w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung des Vertrags herausstellt, dass der Vertrag oder ein Teil davon aufgrund unvorhergesehener Umst\u00e4nde nur in abgewandelter Form ausgef\u00fchrt werden kann, wird die Partei, die zuerst von diesem Umstand Kenntnis erh\u00e4lt, R\u00fccksprache mit der anderen Partei halten. Die Rederij de Nederlanden wird die andere Partei \u00fcber die finanziellen Folgen informieren. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>6. \u00c4nderungen<\/strong><\/p>\n<p>Vertrags\u00e4nderungen und Abweichungen von diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie zwischen den Parteien schriftlich vereinbart wurden. F\u00fchren \u00c4nderungen zu einer Erh\u00f6hung oder Senkung der Kosten, muss eine daraus resultierende Preis\u00e4nderung schriftlich zwischen den Parteien vereinbart werden. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>7. Annullierung durch die andere Partei<\/strong><\/p>\n<p>a) Die Gegenpartei hat das Recht, einen zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag unter den nachstehend genannten Bedingungen zu k\u00fcndigen. Die K\u00fcndigung erfolgt durch eine schriftliche, per Einschreiben versandte Mitteilung der Gegenpartei an die Rederij de Nederlanden. Als K\u00fcndigungsdatum gilt das Datum, an dem die Rederij de Nederlanden die K\u00fcndigung erh\u00e4lt.  <\/p>\n<p>b) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als zwei Monate vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 15 % des Gesamtbetrags schuldet, den sie aufgrund des Vertrags schuldet.<\/p>\n<p>c) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als einen Monat vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 50 % des Gesamtbetrags schuldet, der ihr aufgrund des Vertrags zusteht.<\/p>\n<p>d) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als vierzehn Tage vor der Kreuzfahrt k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 60 % des Gesamtbetrags schuldet, der ihr aufgrund des Vertrags zusteht.<\/p>\n<p>e) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als sieben Tage vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 75% des Gesamtbetrags aus dem Vertrag schuldet.<\/p>\n<p>f) Wenn die andere Partei den Vertrag weniger als 48 Stunden vor der Kreuzfahrt storniert, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die andere Partei der Rederij de Nederlanden 100% des Gesamtbetrages aus dem Vertrag schuldet.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>8.Zahlung<\/strong><\/p>\n<p>a) Die Zahlung der Gegenpartei an die Rederij de Nederlanden hat gem\u00e4\u00df den auf der Rechnung und\/oder der Best\u00e4tigung angegebenen Zahlungsbedingungen zu erfolgen, ohne dass eine Aufrechnung oder ein Aufschub aus irgendeinem Grund m\u00f6glich ist. Fehlen solche Bedingungen, muss die Zahlung innerhalb von vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum erfolgen. Die Zahlung hat zu erfolgen, ohne dass der Kunde seine Zahlungsverpflichtung durch Pf\u00e4ndung unter sich oder anderweitig blockieren darf. Wenn die Zahlung nicht innerhalb der vereinbarten Frist eingeht, ist die andere Partei in Verzug.   <\/p>\n<p>b) Beanstandungen von Rechnungen m\u00fcssen innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich bei der Rederij de Nederlanden eingereicht werden.<\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Vorauszahlung zu verlangen.<\/p>\n<p>d) Bei Zahlung per Giro ist das Datum der Zahlung der Tag, an dem das Girokonto der Rederij de Nederlanden gutgeschrieben wird; bei Barzahlung gilt nur die von der Rederij de Nederlanden ausgestellte Quittung als Nachweis und Zeitpunkt der Zahlung.<\/p>\n<p>e) Die Zahlung muss innerhalb der festgelegten Fristen erfolgen, andernfalls ist die Gegenpartei von Rechts wegen in Verzug. Ab dem Tag des Verzugs schuldet die Gegenpartei Vertragszinsen in H\u00f6he von 6 % pro Monat, wobei ein Teil des Monats wie ein ganzer Monat gez\u00e4hlt wird. Au\u00dferdem ist die Rederij de Nederlanden dann berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrags auszusetzen, und die Gegenpartei ist verpflichtet, alle gerichtlichen und au\u00dfergerichtlichen Kosten zu erstatten, die der Rederij de Nederlanden durch die Nichterf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen entstehen.  <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>9. Geb\u00fchren bei Nichtbezahlung oder versp\u00e4teter Zahlung<\/strong><\/p>\n<p>a) Alle Kosten, die der Rederij de Nederlanden zur Durchsetzung ihrer Rechte entstehen, einschlie\u00dflich aller au\u00dfergerichtlichen und gerichtlichen Kosten, falls ein Bevollm\u00e4chtigter, Anwalt oder Gerichtsvollzieher eingeschaltet wird, gehen zu Lasten des Auftraggebers.<\/p>\n<p>b) Die au\u00dfergerichtlichen Kosten belaufen sich auf mindestens 15 % (ohne MwSt.) des geschuldeten Betrags, mindestens jedoch 500 E (ohne MwSt.) pro Forderung. Wenn die Rederij de Nederlanden nachweisen kann, dass sie vern\u00fcnftigerweise gezwungen war, h\u00f6here au\u00dfergerichtliche Kosten aufzubringen, gehen diese ebenfalls zu Lasten der Gegenpartei. Alle Kosten im Zusammenhang mit der gerichtlichen Eintreibung gehen auf Rechnung der Gegenpartei, auch die Kosten der Zwangsvollstreckung.  <\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden ist gegen\u00fcber der Gegenpartei, die nicht rechtzeitig gezahlt hat, berechtigt, unbeschadet ihrer sonstigen Rechte gem\u00e4\u00df den Gesch\u00e4ftsbedingungen und\/oder dem Gesetz:<br \/>von der Gegenpartei sofortige Zahlung und\/oder Sicherheit f\u00fcr die Zahlung f\u00fcr alle laufenden Vertr\u00e4ge zu verlangen;<br \/>ihre Leistung(en), auch aus anderen Vertr\u00e4gen mit der Gegenpartei, auszusetzen, unbeschadet ihres Rechts, gleichzeitig oder sp\u00e4ter Sicherheit f\u00fcr die Zahlung zu verlangen.<br \/>den betreffenden Vertrag durch eine von der Nederlandij de Nederlanden stammende schriftliche Erkl\u00e4rung ganz oder insoweit aufl\u00f6sen, als er nicht erf\u00fcllt ist;<br \/>einen, mehrere oder alle laufenden Vertr\u00e4ge, mit denen die Gegenpartei nicht in Verzug ist, durch eine von der Nederlandij de Nederlanden stammende schriftliche Erkl\u00e4rung ganz oder insoweit aufl\u00f6sen, als sie nicht erf\u00fcllt sind.<br \/>die pauschale Zahlung des vollen Betrags verlangen, wenn Ratenzahlung vereinbart wurde.<\/p>\n<p>d) Au\u00dfer im Falle der Aus\u00fcbung des Aufl\u00f6sungsrechts kann die Rederij de Nederlanden jederzeit von den in diesem Artikel genannten Rechten abweichen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>10. Preis<\/strong><\/p>\n<p>Alle Preise und Tarife verstehen sich zuz\u00fcglich Mehrwertsteuer und anderer staatlich auferlegter Abgaben. Alle Preise basieren auf den Umst\u00e4nden, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses herrschen. \u00c4ndern sich diese Umst\u00e4nde nach Vertragsabschluss, ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die vereinbarten Preise um den Betrag zu erh\u00f6hen oder zu senken, um den sich unsere Kosten erh\u00f6ht oder verringert haben, wobei die sich daraus ergebenden Mehr- oder Minderkosten anzugeben sind. Zu diesen Umst\u00e4nden geh\u00f6ren unter anderem: in- oder ausl\u00e4ndische Steuern, \u00c4nderungen von L\u00f6hnen, Preisen und Wechselkursen.   <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>11. Vertrauliche Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Die Parteien verpflichten sich gegenseitig, alle vertraulichen Informationen der anderen Partei vertraulich zu behandeln. Jede Partei wird alle angemessenen Vorkehrungen treffen, um diese Verpflichtung nach bestem Wissen und Gewissen zu erf\u00fcllen. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>12. Kooperation der anderen Partei<\/strong><\/p>\n<p>a) Der Auftraggeber wird der Rederij de Nederlanden immer rechtzeitig alle notwendigen Informationen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p>b) Wenn der Rederij<br \/>de Nederlanden Informationen, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Vertrags erforderlich sind, nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vereinbarungsgem\u00e4\u00df zur Verf\u00fcgung stehen oder die Gegenpartei ihren Verpflichtungen gegen\u00fcber der Rederij de Nederlanden auf andere Weise nicht nachkommt, kann dies zur Aussetzung der Erf\u00fcllung der Verpflichtungen der Rederij de Nederlanden f\u00fchren und k\u00f6nnen der Gegenpartei zus\u00e4tzliche Kosten in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n<p>c) Die Gegenpartei muss den Anweisungen (der Mitarbeiter) der Rederij de Nederlanden unverz\u00fcglich Folge leisten. Der Zugang zum Boot und zu den Anlegern kann von der Rederij de Nederlanden ohne Angabe von Gr\u00fcnden verweigert werden, wenn dies im Zusammenhang mit der Sicherheit und der \u00f6ffentlichen Ordnung f\u00fcr notwendig erachtet wird. <\/p>\n<p>d) Von der Startzeit der Kreuzfahrt kann nicht abgewichen werden. Das Boot f\u00e4hrt zur vereinbarten Zeit ab. Die versp\u00e4tete Anwesenheit von (einem Teil) der Passagiere geht zu Lasten und auf Risiko der anderen Partei. Auf ausdr\u00fccklichen Wunsch der anderen Partei, der zu diesem Zeitpunkt schriftlich zu best\u00e4tigen ist, ist es m\u00f6glich, zu warten, bis alle Passagiere anwesend sind<br \/>. Abweichungen von der vereinbarten Abfahrtszeit gehen vollst\u00e4ndig zu Lasten und auf Risiko der anderen Partei. Die Dauer der Reise wird dann so weit verk\u00fcrzt, wie die Versp\u00e4tung gedauert hat. Andere Teile der Reise k\u00f6nnen aufgrund dieser Versp\u00e4tung ge\u00e4ndert\/gek\u00fcrzt oder ganz abgesagt werden.      <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>13. Anzeigen<\/strong><\/p>\n<p>a) Unter Reklamationen werden alle Beschwerden der Gegenpartei \u00fcber die Ausf\u00fchrung des Vertrags durch die Nederlandsche Rederij verstanden.<\/p>\n<p>b) Reklamationen k\u00f6nnen nur dann geltend gemacht werden, wenn sie innerhalb von 8 Werktagen nach den von der Rederij de Nederlanden erbrachten Dienstleistungen\/Leistungen schriftlich und unter Angabe von Gr\u00fcnden eingereicht werden, unbeschadet der Bestimmungen der folgenden Artikel.<\/p>\n<p>c) Geringf\u00fcgige Abweichungen in oder bei der Vertragserf\u00fcllung, die in der t\u00e4glichen Praxis als zul\u00e4ssig angesehen werden, k\u00f6nnen keinen Grund f\u00fcr Beanstandungen darstellen.<\/p>\n<p>d) Die Einreichung von Beschwerden setzt die Zahlungsverpflichtung der anderen Partei nicht aus.<\/p>\n<p>e) Wenn der Kunde innerhalb der vorgenannten Fristen keine Reklamation eingereicht hat, wird davon ausgegangen, dass er die erbrachten Leistungen und\/oder die Rechnungen genehmigt hat. Bleibt eine solche Mitteilung aus, erl\u00f6schen alle Anspr\u00fcche der anderen Partei. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>14. Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den<\/strong><\/p>\n<p>(a) Die Rederij de Nederlanden haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus einer mangelhaften oder nicht rechtzeitigen Ausf\u00fchrung des Vertrags ergeben, und sie haftet auch nicht f\u00fcr andere direkte und\/oder indirekte Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich Verletzungen (Sch\u00e4den), der Gegenpartei, es sei denn, diese Sch\u00e4den sind auf grobe Fahrl\u00e4ssigkeit, R\u00fccksichtslosigkeit oder Vorsatz zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>b) In allen F\u00e4llen, in denen die Rederij de Nederlanden zu einer Entsch\u00e4digung verpflichtet ist, \u00fcbersteigt diese Entsch\u00e4digung in keinem Fall den Betrag der Betr\u00e4ge (ohne Mehrwertsteuer), die die Rederij de Nederlanden dem Auftraggeber aufgrund des betreffenden Vertrags in Rechnung stellt.<\/p>\n<p>c) Nach Ablauf der in Artikel 12 genannten Reklamationsfrist haftet die Rederij de Nederlanden nicht mehr f\u00fcr ihre M\u00e4ngel, es sei denn, es gilt eine schriftlich vereinbarte Garantie.<\/p>\n<p>(d) Die Rederij de Nederlanden schlie\u00dft ausdr\u00fccklich jegliche Haftung gegen\u00fcber allen Personen aus, f\u00fcr die die Rederij de Nederlanden in irgendeiner Weise verantwortlich oder haftbar ist, einschlie\u00dflich der von der Rederij de Nederlanden bei der Erbringung von Dienstleistungen eingeschalteten Dritten.<\/p>\n<p>e) Der Rechtsanspruch der Gegenpartei auf Ersatz ihres Schadens erlischt und ist daher unzul\u00e4ssig, wenn er nach Ablauf eines Jahres nach Ausf\u00fchrung des betreffenden Vertrages geltend gemacht wird. Die Gegenpartei h\u00e4lt die Rederij de Nederlanden f\u00fcr Sch\u00e4den schadlos, die Dritte bei der Ausf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien erleiden. <\/p>\n<p>f) Die andere Partei ist f\u00fcr das Verhalten der von ihr an Bord gebrachten Passagiere verantwortlich und haftbar. Die Gegenpartei schlie\u00dft auf eigenes Risiko die in diesem Zusammenhang erforderlichen Versicherungen ab. <\/p>\n<p>g) Die Gegenpartei haftet f\u00fcr den Verlust und\/oder die Besch\u00e4digung von Eigentum und Besitzt\u00fcmern der Rederij de Nederlanden aus welchem Grund auch immer. Die Gegenpartei haftet auch f\u00fcr Sch\u00e4den, die die Reisenden dem Personal oder dem Eigentum und Besitz des Personals der Rederij de Nederlanden sowie den von ihr beauftragten Dritten zuf\u00fcgen, es sei denn, es liegt ein grobes Verschulden der betreffenden Personen vor. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>15. H\u00f6here Gewalt<\/strong><\/p>\n<p>a) Keine der Parteien ist verpflichtet, eine Verpflichtung zu erf\u00fcllen, wenn sie daran durch einen Umstand gehindert wird, der nicht auf ihr Verschulden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist und auch nicht aufgrund von Gesetzen, Rechtsakten oder allgemein anerkannten Auffassungen zu ihren Lasten geht, wie z.B. Sturmsch\u00e4den, Naturkatastrophen, Behinderungen durch Dritte, behindernde Ma\u00dfnahmen<br \/>einer Regierung, Krieg, Streiks, Feuer, St\u00f6rungen und Unf\u00e4lle im Betrieb Dritter sowie Unzul\u00e4nglichkeiten oder h\u00f6here Gewalt von Lieferanten oder Dritten, deren Dienste Rederij de Nederlanden in Anspruch nimmt.<\/p>\n<p>b) Im Falle h\u00f6herer Gewalt oder sonstiger Umst\u00e4nde, die so beschaffen sind, dass die (weitere) Erf\u00fcllung des Vertrags nach billigem Ermessen nicht verlangt werden kann, wird die Erf\u00fcllung des Vertrags ausgesetzt oder, wenn diese Aussetzung mindestens drei Monate lang ununterbrochen angedauert hat oder sobald feststeht, dass sie l\u00e4nger als drei Monate dauern wird, kann die andere Partei den Vertrag ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung ohne gerichtliches Einschreiten durch einen eingeschriebenen Brief an die andere Partei k\u00fcndigen. Dieses K\u00fcndigungsrecht erlischt, wenn die Verpflichtung, deren Erf\u00fcllung durch h\u00f6here Gewalt vor\u00fcbergehend verhindert wurde, noch erf\u00fcllt wird, bevor dieses Recht ausge\u00fcbt wurde. <\/p>\n<p>c) Im Falle einer Beendigung des Vertrags aufgrund h\u00f6herer Gewalt enden die Verpflichtungen aus dem Vertrag mit der Ma\u00dfgabe, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden einen verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Teil des vereinbarten Preises schuldet, wenn der Vertrag von der Rederij de Nederlanden bereits teilweise erf\u00fcllt worden ist.<\/p>\n<p>d) Im Falle von h\u00f6herer Gewalt k\u00f6nnen die Parteien keine Schadensersatzanspr\u00fcche gegeneinander geltend machen.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>16. Aussetzung und K\u00fcndigung<\/strong><\/p>\n<p>a) Wenn die Kreditw\u00fcrdigkeit des Vertragspartners nach Ansicht der Rederij de Nederlanden dazu Anlass gibt, kann die Rederij de Nederlanden jederzeit weitere Sicherheiten oder<br \/>Vorauszahlungen verlangen, andernfalls ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrags auszusetzen.<\/p>\n<p>b) Wenn die Gegenpartei eine oder mehrere ihrer Verpflichtungen nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df erf\u00fcllt, einen Zahlungsaufschub beantragt, f\u00fcr insolvent erkl\u00e4rt wird, ihr Verm\u00f6gen ganz oder teilweise beschlagnahmt wird und\/oder die Gegenpartei die Verf\u00fcgung \u00fcber ihr Verm\u00f6gen ganz oder teilweise verliert, ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrages auszusetzen oder ihn durch schriftliche Mitteilung aufzul\u00f6sen, und zwar nach ihrem Ermessen und unbeschadet ihres Rechts auf Schadenersatz, Kosten und Zinsen.<\/p>\n<p>c) Wenn die Rederij de Nederlanden von ihrer Befugnis Gebrauch macht, die Ausf\u00fchrung des im vorstehenden Absatz genannten Vertrags auszusetzen, ber\u00fchrt dies nicht die Verpflichtung der Gegenpartei, das mit der Rederij de Nederlanden vereinbarte Entgelt w\u00e4hrend des Zeitraums zu zahlen, in dem die Rederij de Nederlanden die Ausf\u00fchrung ihrer Verpflichtungen ausgesetzt hat<br \/>.<\/p>\n<p>d) Ein Vertrag kann von der Gegenpartei nur dann aufgel\u00f6st werden, wenn die Nederlandij de Nederlanden nach einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen schriftlichen Inverzugsetzung, in der ihr eine angemessene Frist zur Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen einger\u00e4umt wurde, die Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag weiterhin in einem solchen Ma\u00dfe schuldhaft vers\u00e4umt, dass der Gegenpartei die Aufrechterhaltung des Vertrags nicht zugemutet werden kann.<\/p>\n<p>e) Wenn der Vertrag von der Rederij de Nederlanden<br \/>aufgrund eines Verzugs der Gegenpartei aufgel\u00f6st wird, beh\u00e4lt die Rederij de Nederlanden<br \/>den Anspruch auf die Zahlung des gesamten vereinbarten Preises.<\/p>\n<p>f) Die Aufl\u00f6sung kann nur per Einschreiben an die Gegenpartei erfolgen; ein gerichtliches Einschreiten ist nicht erforderlich. Wenn die Gegenpartei zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung des Vertrags bereits Leistungen in Ausf\u00fchrung des Vertrags erhalten hat, kann sie den Vertrag nur teilweise aufl\u00f6sen und nur f\u00fcr den Teil, der von der Rederij de Nederlanden noch nicht ausgef\u00fchrt wurde. Betr\u00e4ge, die die Rederij de Nederlanden vor der Aufl\u00f6sung im Zusammenhang mit dem, was sie bereits in Ausf\u00fchrung des Vertrages geleistet oder geliefert hat, in Rechnung gestellt hat<br \/>, bleiben in vollem Umfang f\u00e4llig und werden zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung sofort zahlbar. <\/p>\n<\/p>\n<p><strong>17. Nachweis<\/strong><br \/>Vorbehaltlich des Gegenbeweises sind die Verwaltungsunterlagen der Rederij de Nederlanden in Bezug auf Vertr\u00e4ge, f\u00fcr die diese Bedingungen gelten, und die daraus resultierenden Vertr\u00e4ge schl\u00fcssig.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>18. Anwendbares<\/strong> Recht<br \/>und Streitigkeiten<\/p>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und alle von der Rederij de Nederlanden<br \/>auf ihrer Grundlage geschlossenen Vertr\u00e4ge unterliegen dem niederl\u00e4ndischen Recht. Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Auslegung oder Ausf\u00fchrung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder Vereinbarungen entstehen k\u00f6nnen, werden ausschlie\u00dflich dem zust\u00e4ndigen Gericht in Amsterdam vorgelegt. <\/p>\n<p>Amsterdam,<br \/>Nov 2001.<br \/>Rederij<br \/>de Nederlanden<\/p>\n<p>&#8220; content_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;DM Sans||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_letter_spacing=&#8220;-0.36px&#8220; header_font=&#8220;theboldfont||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;gcid-2e7dc6e7-75c3-4af0-91af-de287d239fc1&#8243; header_font_size=&#8220;26px&#8220; header_4_font=&#8220;theboldfont||||||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;gcid-2e7dc6e7-75c3-4af0-91af-de287d239fc1&#8243; header_4_font_size=&#8220;28px&#8220; width=&#8220;92%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;16px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;70px&#8220; header_font_size_phone=&#8220;35px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-2e7dc6e7-75c3-4af0-91af-de287d239fc1%22:%91%22header_text_color%22,%22header_4_text_color%22%93}&#8220;]<\/p>\n<h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\n<p>In (1012 WG) Amsterdam an der Singel 287e.<br \/>Eingetragen bei der Handelskammer Amsterdam unter der Nummer 34164494.<\/p>\n<p><strong>Definitionen.<br \/><\/strong>In diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten folgende Definitionen:<br \/> a<strong>) Dienstleistungen:<\/strong><br \/>Die von der Rederij de Nederlanden im Rahmen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen angebotenen und zu erbringenden Dienstleistungen beziehen sich auf das Angebot einer oder mehrerer Segelreisen mit einem oder mehreren Schiffen f\u00fcr eine Anzahl von Personen an die andere Partei\/den anderen Kunden, wie in dem zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag n\u00e4her beschrieben.<\/p>\n<p><strong>(b) Gegenpartei und\/oder Auftraggeber:<\/strong><br \/>Die Partei, der die Rederij de Nederlanden ein Angebot gemacht hat oder mit der ein Vertrag geschlossen wurde, sowie die Personen\/Passagiere, zu deren Gunsten die Gegenpartei den Vertrag geschlossen hat.<\/p>\n<p><strong>(c) Auftragnehmer:<\/strong><br \/>Rederij de Nederlanden, die im Auftrag des Auftraggebers die oben beschriebenen Arbeiten ausf\u00fchrt oder Dienstleistungen erbringt, im Folgenden &#8222;Rederij de Nederlanden&#8220; genannt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. Anwendbarkeit dieser Bedingungen und Konditionen<\/strong><\/p>\n<p>(a) Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Angebote und Vertr\u00e4ge der Rederij de Nederlanden. Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, gelten diese Bedingungen als von der Gegenpartei der Rederij de Nederlanden angenommen. Eine Abweichung von diesen Bedingungen ist nur durch eine schriftliche Best\u00e4tigung der Rederij de Nederlanden m\u00f6glich.  <\/p>\n<p>b) Von jedem, der an der von der Rederij de Nederlanden angebotenen Kreuzfahrt teilnimmt, wird angenommen, dass er den Inhalt dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und mit ihnen einverstanden ist.<\/p>\n<p>c) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr (k\u00fcnftige) Folge- und\/oder Erg\u00e4nzungsangebote sowie f\u00fcr Vertr\u00e4ge oder deren Zustandekommen und\/oder Ausf\u00fchrung als die immerw\u00e4hrenden \u00fcblichen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Rederij de Nederlanden.<\/p>\n<p>d) Die von der Gegenpartei verwendeten allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten nicht, es sei denn, sie werden von der Rederij de Nederlanden ausdr\u00fccklich und schriftlich anerkannt. Die Unterzeichnung von Dokumenten des Auftraggebers durch die Rederij de Nederlanden, auf die solche allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr anwendbar erkl\u00e4rt wurden, stellt keine schriftliche Anerkennung durch die Rederij de Nederlanden dar. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Angebote<\/strong><\/p>\n<p>a) Sofern im Angebot nicht ausdr\u00fccklich eine G\u00fcltigkeitsdauer angegeben ist, sind alle Angebote der Rederij de Nederlanden freibleibend.<\/p>\n<p>b) Die Rederij de Nederlanden beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Bestellung ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen.<\/p>\n<p>c) Wenn die Rederij de Nederlanden auf Ersuchen der Gegenpartei mit der Ausf\u00fchrung eines Angebots der Rederij de Nederlanden an die betreffende Gegenpartei begonnen hat, wird die Gegenpartei ab dem Datum der Ausf\u00fchrung so angesehen, als sei sie mit der Rederij de Nederlanden einen Vertrag eingegangen, der vollst\u00e4ndig mit dem Angebot der Rederij de Nederlanden \u00fcbereinstimmt, das zu diesem Zweck gemacht wurde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abschluss und Ausf\u00fchrung der Vereinbarung<\/strong><\/p>\n<p>a) Der Vertrag kommt zustande, indem die Rederij de Nederlanden dem Auftraggeber schriftlich best\u00e4tigt, dass der Auftrag angenommen wurde, oder indem die andere Partei den Vertrag unterschreibt. In dringenden F\u00e4llen kann der Vertrag auch m\u00fcndlich geschlossen werden: In diesem Fall kommt der Vertrag dadurch zustande, dass die Rederij de Nederlanden den erteilten Auftrag ausf\u00fchrt und die Rederij de Nederlanden den Vertrag innerhalb von 2 x 24 Stunden schriftlich best\u00e4tigt. <\/p>\n<p>(b) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, den Vertrag mit der Rederij de Nederlanden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Rederij de Nederlanden ganz oder teilweise auf Dritte zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden bestimmt die Art und Weise der Auftragsausf\u00fchrung im Rahmen dessen, was zwischen den Parteien schriftlich vereinbart worden ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Ge\u00e4nderte Umsetzung<\/strong><\/p>\n<p>Wenn sich vor oder w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung des Vertrags herausstellt, dass der Vertrag oder ein Teil davon aufgrund unvorhergesehener Umst\u00e4nde nur in abgewandelter Form ausgef\u00fchrt werden kann, wird die Partei, die zuerst von diesem Umstand Kenntnis erh\u00e4lt, R\u00fccksprache mit der anderen Partei halten. Die Rederij de Nederlanden wird die andere Partei \u00fcber die finanziellen Folgen informieren. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. \u00c4nderungen<\/strong><\/p>\n<p>Vertrags\u00e4nderungen und Abweichungen von diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie zwischen den Parteien schriftlich vereinbart wurden. F\u00fchren \u00c4nderungen zu einer Erh\u00f6hung oder Senkung der Kosten, muss eine daraus resultierende Preis\u00e4nderung schriftlich zwischen den Parteien vereinbart werden. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7. Annullierung durch die andere Partei<\/strong><\/p>\n<p>a) Die Gegenpartei hat das Recht, einen zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag unter den nachstehend genannten Bedingungen zu k\u00fcndigen. Die K\u00fcndigung erfolgt durch eine schriftliche, per Einschreiben versandte Mitteilung der Gegenpartei an die Rederij de Nederlanden. Als K\u00fcndigungsdatum gilt das Datum, an dem die Rederij de Nederlanden die K\u00fcndigung erh\u00e4lt.  <\/p>\n<p>b) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als zwei Monate vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 15 % des Gesamtbetrags schuldet, den sie aufgrund des Vertrags schuldet.<\/p>\n<p>c) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als einen Monat vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 50 % des Gesamtbetrags schuldet, der ihr aufgrund des Vertrags zusteht.<\/p>\n<p>d) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als vierzehn Tage vor der Kreuzfahrt k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 60 % des Gesamtbetrags schuldet, der ihr aufgrund des Vertrags zusteht.<\/p>\n<p>e) Wenn die Gegenpartei den Vertrag weniger als sieben Tage vor der Reise k\u00fcndigt, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden 75% des Gesamtbetrags aus dem Vertrag schuldet.<\/p>\n<p>f) Wenn die andere Partei den Vertrag weniger als 48 Stunden vor der Kreuzfahrt storniert, wird der Vertrag zwischen den Parteien mit der Ma\u00dfgabe beendet, dass die andere Partei der Rederij de Nederlanden 100% des Gesamtbetrages aus dem Vertrag schuldet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8.Zahlung<\/strong><\/p>\n<p>a) Die Zahlung der Gegenpartei an die Rederij de Nederlanden hat gem\u00e4\u00df den auf der Rechnung und\/oder der Best\u00e4tigung angegebenen Zahlungsbedingungen zu erfolgen, ohne dass eine Aufrechnung oder ein Aufschub aus irgendeinem Grund m\u00f6glich ist. Fehlen solche Bedingungen, muss die Zahlung innerhalb von vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum erfolgen. Die Zahlung hat zu erfolgen, ohne dass der Kunde seine Zahlungsverpflichtung durch Pf\u00e4ndung unter sich oder anderweitig blockieren darf. Wenn die Zahlung nicht innerhalb der vereinbarten Frist eingeht, ist die andere Partei in Verzug.   <\/p>\n<p>b) Beanstandungen von Rechnungen m\u00fcssen innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich bei der Rederij de Nederlanden eingereicht werden.<\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Vorauszahlung zu verlangen.<\/p>\n<p>d) Bei Zahlung per Giro ist das Datum der Zahlung der Tag, an dem das Girokonto der Rederij de Nederlanden gutgeschrieben wird; bei Barzahlung gilt nur die von der Rederij de Nederlanden ausgestellte Quittung als Nachweis und Zeitpunkt der Zahlung.<\/p>\n<p>e) Die Zahlung muss innerhalb der festgelegten Fristen erfolgen, andernfalls ist die Gegenpartei von Rechts wegen in Verzug. Ab dem Tag des Verzugs schuldet die Gegenpartei Vertragszinsen in H\u00f6he von 6 % pro Monat, wobei ein Teil des Monats wie ein ganzer Monat gez\u00e4hlt wird. Au\u00dferdem ist die Rederij de Nederlanden dann berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrags auszusetzen, und die Gegenpartei ist verpflichtet, alle gerichtlichen und au\u00dfergerichtlichen Kosten zu erstatten, die der Rederij de Nederlanden durch die Nichterf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen entstehen.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9. Geb\u00fchren bei Nichtbezahlung oder versp\u00e4teter Zahlung<\/strong><\/p>\n<p>a) Alle Kosten, die der Rederij de Nederlanden zur Durchsetzung ihrer Rechte entstehen, einschlie\u00dflich aller au\u00dfergerichtlichen und gerichtlichen Kosten, falls ein Bevollm\u00e4chtigter, Anwalt oder Gerichtsvollzieher eingeschaltet wird, gehen zu Lasten des Auftraggebers.<\/p>\n<p>b) Die au\u00dfergerichtlichen Kosten belaufen sich auf mindestens 15 % (ohne MwSt.) des geschuldeten Betrags, mindestens jedoch 500 E (ohne MwSt.) pro Forderung. Wenn die Rederij de Nederlanden nachweisen kann, dass sie vern\u00fcnftigerweise gezwungen war, h\u00f6here au\u00dfergerichtliche Kosten aufzubringen, gehen diese ebenfalls zu Lasten der Gegenpartei. Alle Kosten im Zusammenhang mit der gerichtlichen Eintreibung gehen auf Rechnung der Gegenpartei, auch die Kosten der Zwangsvollstreckung.  <\/p>\n<p>c) Die Rederij de Nederlanden ist gegen\u00fcber der Gegenpartei, die nicht rechtzeitig gezahlt hat, unbeschadet ihrer sonstigen Rechte gem\u00e4\u00df den Gesch\u00e4ftsbedingungen und\/oder dem Gesetz berechtigt:<br \/>von der Gegenpartei sofortige Zahlung und\/oder Sicherheit f\u00fcr die Zahlung f\u00fcr alle laufenden Vertr\u00e4ge zu verlangen;<br \/>ihre Leistung(en), auch aus anderen Vertr\u00e4gen mit der Gegenpartei, auszusetzen, unbeschadet ihres Rechts, gleichzeitig oder sp\u00e4ter Sicherheit f\u00fcr die Zahlung zu verlangen.<br \/>den betreffenden Vertrag durch eine von der Nederlandij de Nederlanden stammende schriftliche Erkl\u00e4rung ganz oder insoweit aufl\u00f6sen, als er nicht erf\u00fcllt ist;<br \/>einen, mehrere oder alle laufenden Vertr\u00e4ge, mit denen die Gegenpartei nicht in Verzug ist, durch eine von der Nederlandij de Nederlanden stammende schriftliche Erkl\u00e4rung ganz oder insoweit aufl\u00f6sen, als sie nicht erf\u00fcllt sind.<br \/>die pauschale Zahlung des vollen Betrags verlangen, wenn Ratenzahlung vereinbart wurde.<\/p>\n<p>d) Au\u00dfer im Falle der Aus\u00fcbung des Aufl\u00f6sungsrechts kann die Rederij de Nederlanden jederzeit von den in diesem Artikel genannten Rechten abweichen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10. Preis<\/strong><\/p>\n<p>Alle Preise und Tarife verstehen sich zuz\u00fcglich Mehrwertsteuer und anderer staatlich auferlegter Abgaben. Alle Preise basieren auf den Umst\u00e4nden, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses herrschen. \u00c4ndern sich diese Umst\u00e4nde nach Vertragsabschluss, ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die vereinbarten Preise um den Betrag zu erh\u00f6hen oder zu senken, um den sich unsere Kosten erh\u00f6ht oder verringert haben, wobei die sich daraus ergebenden Mehr- oder Minderkosten anzugeben sind. Zu diesen Umst\u00e4nden geh\u00f6ren unter anderem: in- oder ausl\u00e4ndische Steuern, \u00c4nderungen von L\u00f6hnen, Preisen und Wechselkursen.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11. Vertrauliche Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Die Parteien verpflichten sich gegenseitig, alle vertraulichen Informationen der anderen Partei vertraulich zu behandeln. Jede Partei wird alle angemessenen Vorkehrungen treffen, um diese Verpflichtung nach bestem Wissen und Gewissen zu erf\u00fcllen. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12. Zusammenarbeit andere Partei<\/strong><\/p>\n<p>a) Der Auftraggeber wird der Rederij de Nederlanden immer rechtzeitig alle notwendigen Informationen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p>b) Wenn der Rederij<br \/>de Nederlanden Informationen, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Vertrags erforderlich sind, nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vereinbarungsgem\u00e4\u00df zur Verf\u00fcgung stehen oder die Gegenpartei ihren Verpflichtungen gegen\u00fcber der Rederij de Nederlanden auf andere Weise nicht nachkommt, kann dies zur Aussetzung der Erf\u00fcllung der Verpflichtungen der Rederij de Nederlanden f\u00fchren und k\u00f6nnen der Gegenpartei zus\u00e4tzliche Kosten in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n<p>c) Die Gegenpartei muss den Anweisungen (der Mitarbeiter) der Rederij de Nederlanden unverz\u00fcglich Folge leisten. Der Zugang zum Boot und zu den Anlegestellen kann von der Rederij de Nederlanden ohne Angabe von Gr\u00fcnden verweigert werden, wenn dies im Zusammenhang mit der Sicherheit und der \u00f6ffentlichen Ordnung f\u00fcr notwendig erachtet wird. <\/p>\n<p>d) Von der Startzeit der Kreuzfahrt kann nicht abgewichen werden. Das Boot f\u00e4hrt zur vereinbarten Zeit ab. Die versp\u00e4tete Anwesenheit von (einem Teil) der Passagiere geht zu Lasten und auf Risiko der anderen Partei. Auf ausdr\u00fccklichen Wunsch der anderen Partei, der zu diesem Zeitpunkt schriftlich zu best\u00e4tigen ist, ist es m\u00f6glich, zu warten, bis alle Passagiere anwesend sind<br \/>. Abweichungen von der vereinbarten Abfahrtszeit gehen vollst\u00e4ndig zu Lasten und auf Risiko der anderen Partei. Die Dauer der Reise wird dann so weit verk\u00fcrzt, wie die Versp\u00e4tung gedauert hat. Andere Teile der Reise k\u00f6nnen aufgrund dieser Versp\u00e4tung ge\u00e4ndert\/gek\u00fcrzt oder ganz abgesagt werden.      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>13. Anzeigen<\/strong><\/p>\n<p>a) Unter Reklamationen werden alle Beschwerden der Gegenpartei \u00fcber die Ausf\u00fchrung des Vertrags durch die Nederlandsche Rederij verstanden.<\/p>\n<p>b) Reklamationen k\u00f6nnen nur dann geltend gemacht werden, wenn sie innerhalb von 8 Werktagen nach den von der Rederij de Nederlanden erbrachten Dienstleistungen\/Leistungen schriftlich und unter Angabe von Gr\u00fcnden eingereicht werden, unbeschadet der Bestimmungen der folgenden Artikel.<\/p>\n<p>c) Geringf\u00fcgige Abweichungen in oder bei der Vertragserf\u00fcllung, die in der t\u00e4glichen Praxis als zul\u00e4ssig angesehen werden, k\u00f6nnen keinen Grund f\u00fcr Beanstandungen darstellen.<\/p>\n<p>d) Die Einreichung von Beschwerden setzt die Zahlungsverpflichtung der anderen Partei nicht aus.<\/p>\n<p>e) Wenn der Kunde innerhalb der vorgenannten Fristen keine Reklamation eingereicht hat, wird davon ausgegangen, dass er die erbrachten Leistungen und\/oder die Rechnungen genehmigt hat. Bleibt eine solche Mitteilung aus, erl\u00f6schen alle Anspr\u00fcche der anderen Partei. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>14. Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den<\/strong><\/p>\n<p>(a) Die Rederij de Nederlanden haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus einer mangelhaften oder nicht rechtzeitigen Ausf\u00fchrung des Vertrags ergeben, und sie haftet auch nicht f\u00fcr andere direkte und\/oder indirekte Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich Verletzungen (Sch\u00e4den), der Gegenpartei, es sei denn, diese Sch\u00e4den sind auf grobe Fahrl\u00e4ssigkeit, R\u00fccksichtslosigkeit oder Vorsatz zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>b) In allen F\u00e4llen, in denen die Rederij de Nederlanden zu einer Entsch\u00e4digung verpflichtet ist, \u00fcbersteigt diese Entsch\u00e4digung in keinem Fall den Betrag der Betr\u00e4ge (ohne Mehrwertsteuer), die die Rederij de Nederlanden dem Auftraggeber aufgrund des betreffenden Vertrags in Rechnung stellt.<\/p>\n<p>c) Nach Ablauf der in Artikel 12 genannten Reklamationsfrist haftet die Rederij de Nederlanden nicht mehr f\u00fcr ihre M\u00e4ngel, es sei denn, es gilt eine schriftlich vereinbarte Garantie.<\/p>\n<p>(d) Die Rederij de Nederlanden schlie\u00dft ausdr\u00fccklich jegliche Haftung gegen\u00fcber allen Personen aus, f\u00fcr die die Rederij de Nederlanden in irgendeiner Weise verantwortlich oder haftbar ist, einschlie\u00dflich der von der Rederij de Nederlanden bei der Erbringung von Dienstleistungen eingeschalteten Dritten.<\/p>\n<p>e) Der Rechtsanspruch der Gegenpartei auf Ersatz ihres Schadens erlischt und ist daher unzul\u00e4ssig, wenn er nach Ablauf eines Jahres nach Ausf\u00fchrung des betreffenden Vertrages geltend gemacht wird. Die Gegenpartei h\u00e4lt die Rederij de Nederlanden f\u00fcr Sch\u00e4den schadlos, die Dritte bei der Ausf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien erleiden. <\/p>\n<p>f) Die andere Partei ist f\u00fcr das Verhalten der von ihr an Bord gebrachten Passagiere verantwortlich und haftbar. Die Gegenpartei schlie\u00dft auf eigenes Risiko die in diesem Zusammenhang erforderlichen Versicherungen ab. <\/p>\n<p>g) Die Gegenpartei haftet f\u00fcr den Verlust und\/oder die Besch\u00e4digung von Eigentum und Besitzt\u00fcmern der Rederij de Nederlanden aus welchem Grund auch immer. Die Gegenpartei haftet auch f\u00fcr Sch\u00e4den, die die Reisenden dem Personal oder dem Eigentum und Besitz des Personals der Rederij de Nederlanden sowie den von ihr beauftragten Dritten zuf\u00fcgen, es sei denn, es liegt ein grobes Verschulden der betreffenden Personen vor. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15. H\u00f6here Gewalt<\/strong><\/p>\n<p>a) Keine der Parteien ist verpflichtet, eine Verpflichtung zu erf\u00fcllen, wenn sie daran durch einen Umstand gehindert wird, der nicht auf ihr Verschulden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist und auch nicht aufgrund von Gesetzen, Rechtsakten oder allgemein anerkannten Auffassungen zu ihren Lasten geht, wie z.B. Sturmsch\u00e4den, Naturkatastrophen, Behinderungen durch Dritte, behindernde Ma\u00dfnahmen<br \/>einer Regierung, Krieg, Streiks, Feuer, St\u00f6rungen und Unf\u00e4lle im Betrieb Dritter sowie Unzul\u00e4nglichkeiten oder h\u00f6here Gewalt von Lieferanten oder Dritten, deren Dienste Rederij de Nederlanden in Anspruch nimmt.<\/p>\n<p>b) Im Falle h\u00f6herer Gewalt oder sonstiger Umst\u00e4nde, die so beschaffen sind, dass die (weitere) Erf\u00fcllung des Vertrags nach billigem Ermessen nicht verlangt werden kann, wird die Erf\u00fcllung des Vertrags ausgesetzt oder, wenn diese Aussetzung mindestens drei Monate lang ununterbrochen angedauert hat oder sobald feststeht, dass sie l\u00e4nger als drei Monate dauern wird, kann die andere Partei den Vertrag ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung ohne gerichtliches Einschreiten durch einen eingeschriebenen Brief an die andere Partei k\u00fcndigen. Dieses K\u00fcndigungsrecht erlischt, wenn die Verpflichtung, deren Erf\u00fcllung durch h\u00f6here Gewalt vor\u00fcbergehend verhindert wurde, noch erf\u00fcllt wird, bevor dieses Recht ausge\u00fcbt wurde. <\/p>\n<p>c) Im Falle einer Beendigung des Vertrags aufgrund h\u00f6herer Gewalt enden die Verpflichtungen aus dem Vertrag mit der Ma\u00dfgabe, dass die Gegenpartei der Rederij de Nederlanden einen verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Teil des vereinbarten Preises schuldet, wenn der Vertrag von der Rederij de Nederlanden bereits teilweise erf\u00fcllt worden ist.<\/p>\n<p>d) Im Falle von h\u00f6herer Gewalt k\u00f6nnen die Parteien keine Schadensersatzanspr\u00fcche gegeneinander geltend machen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>16. Aussetzung und K\u00fcndigung<\/strong><\/p>\n<p>a) Wenn die Kreditw\u00fcrdigkeit des Vertragspartners nach Ansicht der Rederij de Nederlanden dazu Anlass gibt, kann die Rederij de Nederlanden jederzeit weitere Sicherheiten oder<br \/>Vorauszahlungen verlangen, andernfalls ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrags auszusetzen.<\/p>\n<p>b) Wenn die Gegenpartei eine oder mehrere ihrer Verpflichtungen nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df erf\u00fcllt, einen Zahlungsaufschub beantragt, f\u00fcr insolvent erkl\u00e4rt wird, ihr Verm\u00f6gen ganz oder teilweise beschlagnahmt wird und\/oder die Gegenpartei die Verf\u00fcgung \u00fcber ihr Verm\u00f6gen ganz oder teilweise verliert, ist die Rederij de Nederlanden berechtigt, die Ausf\u00fchrung des Vertrages auszusetzen oder ihn durch schriftliche Mitteilung aufzul\u00f6sen, und zwar nach ihrem Ermessen und unbeschadet ihres Rechts auf Schadenersatz, Kosten und Zinsen.<\/p>\n<p>c) Wenn die Rederij de Nederlanden von ihrer Befugnis Gebrauch macht, die Ausf\u00fchrung des im vorstehenden Absatz genannten Vertrags auszusetzen, ber\u00fchrt dies nicht die Verpflichtung der Gegenpartei, das mit der Rederij de Nederlanden vereinbarte Entgelt w\u00e4hrend des Zeitraums zu zahlen, in dem die Rederij de Nederlanden die Ausf\u00fchrung ihrer Verpflichtungen ausgesetzt hat<br \/>.<\/p>\n<p>d) Ein Vertrag kann von der Gegenpartei nur dann aufgel\u00f6st werden, wenn die Nederlandij de Nederlanden nach einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen schriftlichen Inverzugsetzung, in der ihr eine angemessene Frist zur Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen einger\u00e4umt wurde, die Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag weiterhin in einem solchen Ma\u00dfe schuldhaft vers\u00e4umt, dass der Gegenpartei die Aufrechterhaltung des Vertrags nicht zugemutet werden kann.<\/p>\n<p>e) Wenn der Vertrag von der Rederij de Nederlanden<br \/>aufgrund eines Verzugs der Gegenpartei aufgel\u00f6st wird, beh\u00e4lt die Rederij de Nederlanden<br \/>den Anspruch auf die Zahlung des gesamten vereinbarten Preises.<\/p>\n<p>f) Die Aufl\u00f6sung kann nur per Einschreiben an die Gegenpartei erfolgen; ein gerichtliches Einschreiten ist nicht erforderlich. Wenn die Gegenpartei zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung des Vertrags bereits Leistungen in Ausf\u00fchrung des Vertrags erhalten hat, kann sie den Vertrag nur teilweise aufl\u00f6sen und nur f\u00fcr den Teil, der von der Rederij de Nederlanden noch nicht ausgef\u00fchrt wurde. Betr\u00e4ge, die die Rederij de Nederlanden vor der Aufl\u00f6sung im Zusammenhang mit dem, was sie bereits in Ausf\u00fchrung des Vertrages geleistet oder geliefert hat, in Rechnung gestellt hat<br \/>, bleiben in vollem Umfang f\u00e4llig und werden zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung sofort zahlbar. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>17. Nachweis<\/strong><br \/>Vorbehaltlich des Gegenbeweises sind die Verwaltungsunterlagen der Rederij de Nederlanden in Bezug auf Vertr\u00e4ge, f\u00fcr die diese Bedingungen gelten, und die daraus resultierenden Vertr\u00e4ge schl\u00fcssig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>18. Anwendbares<\/strong> Recht<br \/>und Streitigkeiten<\/p>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und alle von der Rederij de Nederlanden<br \/>auf ihrer Grundlage geschlossenen Vertr\u00e4ge unterliegen dem niederl\u00e4ndischen Recht. Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Auslegung oder Ausf\u00fchrung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder Vereinbarungen entstehen k\u00f6nnen, werden ausschlie\u00dflich dem zust\u00e4ndigen Gericht in Amsterdam vorgelegt. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>19. Fotografie\/Videografie<\/strong><br \/>Kann ich auf den Bildschirm kommen?<\/p>\n<div class=\"gmail-RichElement\">\n<p>Um die Atmosph\u00e4re einzufangen, kann es vorkommen, dass auf dem Gel\u00e4nde fotografiert oder gefilmt wird. Wenn du ein Schiff der Rederij de Nederlanden betrittst, stimmst du der M\u00f6glichkeit zu, dass du auf einem Foto oder Video festgehalten werden kannst. <\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen In (1012 WG) Amsterdam an der Singel 287e.Eingetragen bei der Handelskammer Amsterdam unter der Nummer 34164494. Definitionen.In diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten folgende Definitionen: a) Dienstleistungen:Die von der Rederij de Nederlanden im Rahmen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen angebotenen und zu erbringenden Dienstleistungen beziehen sich auf das Angebot einer oder mehrerer Segelreisen mit einem oder mehreren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-35289","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35289"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35291,"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35289\/revisions\/35291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denederlanden.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}